WEBVTT

00:00:01.500 --> 00:00:03.810
[hafif müzik çalmaya başlar]

00:00:11.440 --> 00:00:12.640
[kapı açılır]

00:00:18.280 --> 00:00:20.080
[inleme]

00:00:44.180 --> 00:00:45.500
-[patlama] 
-Meşgulüm.

00:00:49.880 --> 00:00:50.780
[kapıyı çalıyor]

00:00:52.080 --> 00:00:53.920
Tamam, özür dilerim.

00:00:57.120 --> 00:01:02.000
Ben... üzgünüm, yapmadım
demek istediğim.... sözünü kesmek.

00:01:02.900 --> 00:01:04.500
Üzgünüm, ben sadece...

00:01:04.960 --> 00:01:07.520
Ah, yapmadın, yapmadın 
herhangi bir şeyi yarıda kesmek.

00:01:13.160 --> 00:01:16.360
Eliza mı? Bu sen misin?

00:01:16.540 --> 00:01:18.500
Sadece, öyle görünüyorsun ki...

00:01:18.660 --> 00:01:19.540
Farklı mı?

00:01:19.740 --> 00:01:20.700
[ağlama]

00:01:21.120 --> 00:01:22.680
Evet, benim.

00:01:23.900 --> 00:01:25.100
Merhaba Prudence.

00:01:26.440 --> 00:01:28.520
Uzun zaman oldu.

00:01:29.200 --> 00:01:32.820
Ben... seni tekrar görmeyi beklemiyordum.

00:01:33.780 --> 00:01:35.980
Kesinlikle düğünümde değil.

00:01:37.740 --> 00:01:38.680
Peki...

00:01:39.100 --> 00:01:43.500
küçük kardeşim evleniyor
çocukluğumun en iyi arkadaşı...

00:01:44.960 --> 00:01:47.120
nasıl burada olmayabilirim?

00:01:49.700 --> 00:01:51.060
Tabii ki, ben sadece...

00:01:53.260 --> 00:01:57.780
Yani ben... senin olmadığını biliyorum
davet edildi çünkü...

00:01:58.580 --> 00:02:02.420
Sırf aforoz edildiğim için... 
bu hapiste olduğum anlamına gelmez.

00:02:03.360 --> 00:02:04.980
Hala istediğimi yapabilirim.

00:02:05.980 --> 00:02:07.800
[Eliza] Pek eğlenceli olduğu söylenemez.

00:02:09.300 --> 00:02:12.240
Törenden sonra gizlice içeri girdim 
çoktan başlamıştı. [kıkırdar]

00:02:12.460 --> 00:02:13.900
Ve herkes...

00:02:16.120 --> 00:02:19.330
beni tanıyan herkes
bana öylece baktı...

00:02:20.120 --> 00:02:21.760
Ben bir çeşit canavardım.

00:02:23.420 --> 00:02:25.720
[Eliza] Bunu başardığım için şok oldum
yeminlerin aracılığıyla

00:02:25.720 --> 00:02:28.040
Yaşlı Rodgers beni kendisi taşıyordu.

00:02:28.960 --> 00:02:31.320
[kıkırdar] Bir randevu getirmeliydim.

00:02:31.960 --> 00:02:35.080
Ah, eğer bunlardan herhangi birini getirseydim 
son zamanlarda gördüğüm kızlar

00:02:35.720 --> 00:02:39.400
büyükler olurdu 
kesinlikle çıldırdı.

00:02:41.900 --> 00:02:47.440
[Eliza] Bu... seni rahatsız ediyor mu? 
kim olduğum hakkında konuştuğumda?

00:02:47.740 --> 00:02:51.080
Benim lezbiyen olduğum gerçeği mi?

00:02:51.080 --> 00:02:52.160
Aman tanrım!

00:02:53.040 --> 00:02:54.820
Tıpkı yeniden ben olduğum gibi.

00:02:55.720 --> 00:02:56.700
Hiçbir şey değil.

00:02:57.580 --> 00:03:01.060
Biliyorsun, sadece düğün
ve her şey, çok fazla.

00:03:03.440 --> 00:03:05.280
Üzgün olmana gerek yok.

00:03:05.820 --> 00:03:08.300
Ve bu arada çok güzel görünüyorsun.

00:03:08.420 --> 00:03:09.840
Isaiah şanslı bir adamdır.

00:03:11.780 --> 00:03:14.240
[Eliza] Öyle görünmüyorsun
yine de şanslı hissediyorum.

00:03:15.620 --> 00:03:18.780
Hayır, sadece...

00:03:19.360 --> 00:03:20.640
[Eliza] Üzgün olma.

00:03:21.660 --> 00:03:25.720
bunu herkesten daha iyi biliyorum
kardeşim lanet bir domuzdur.

00:03:27.240 --> 00:03:28.520
Hayır, hayır.

00:03:29.220 --> 00:03:30.580
O iyi bir adam.

00:03:30.720 --> 00:03:31.560
[alay ediyor]

00:03:32.420 --> 00:03:35.960
Prudence, sen de ben de biliyoruz 
Isaiah'ın iyi bir yanı yok...

00:03:36.640 --> 00:03:38.780
ya da bu topluluk bu konuda.

00:03:42.020 --> 00:03:46.380
Ama almış biri olarak
başparmaklarının altından çekilip,

00:03:46.900 --> 00:03:50.700
Prudence, sana şunu söylemek istedim.
Artık bir yalanı yaşamak zorunda değilsin.

00:03:52.220 --> 00:03:53.420
Sen nesin?

00:03:53.420 --> 00:03:54.735
Seni tanıyorum.

00:03:55.470 --> 00:03:57.610
Prudence, gerçekte kim olduğunu biliyorum.

00:03:58.840 --> 00:04:01.560
Biliyorum... sen ve ben aynıyız.

00:04:02.560 --> 00:04:03.900
Sadece...

00:04:05.060 --> 00:04:07.180
Gerçekten geri dönmeliyim.

00:04:07.400 --> 00:04:11.180
O anı hatırlıyorum 
yıllar önce paylaşılmıştı.

00:04:11.460 --> 00:04:12.500
O öpücük!

00:04:12.780 --> 00:04:15.020
-[Prudence alay eder] 
-Senin de öyle yaptığını biliyorum.

00:04:16.040 --> 00:04:17.960
Bu bir hataydı.

00:04:19.960 --> 00:04:24.280
Kendine yalan söyleyebilirsin...
İstiyorsun ama bana yalan söyleme.

00:04:24.460 --> 00:04:27.240
Artık evliyim, ne 
yapmamı ister misin?

00:04:28.120 --> 00:04:29.780
Bunun önemi yok.

00:04:30.060 --> 00:04:33.200
Benim gibi sen de buradan gidebilirsin.

00:04:33.760 --> 00:04:37.950
[gergin bir şekilde kıkırdar] Sen
aforoz edildin, başka seçeneğin yoktu.

00:04:38.300 --> 00:04:40.450
Haklısın yapmadım

00:04:40.450 --> 00:04:43.360
ama yine de en iyisiydi 
bu bana da oldu.

00:04:43.920 --> 00:04:48.460
Ama sen her şeyini kaybettin. 
arkadaşlarınız, aileniz.

00:04:48.540 --> 00:04:49.580
Güzel.

00:04:49.880 --> 00:04:52.860
Onlar zaten benim gerçek ailem değillerdi.

00:04:53.180 --> 00:04:57.180
Tek yapmak istedikleri şeydi
beni olmadığım bir şeye dönüştür.

00:04:57.660 --> 00:05:01.460
Ve onların da yapacakları şey bu
izin verirsen sana da yaparlar.

00:05:02.540 --> 00:05:04.560
Lütfen bu işe devam etmeyin.

00:05:04.960 --> 00:05:08.480
Tüm hayatınızı bir kenara atmayın
bu korkunç insanlar için.

00:05:09.040 --> 00:05:12.140
madem neden buradasın 
onlardan bu kadar mı nefret ediyorum?

00:05:14.520 --> 00:05:17.120
Senin için buradayım Prudence.

00:05:17.560 --> 00:05:19.800
Seni tüm bunlardan uzaklaştırmak istiyorum.

00:05:24.880 --> 00:05:25.860
[İhtiyat] Ben...

00:05:29.160 --> 00:05:30.740
[Eliza] Senin hakkında yanılıyor muyum?

00:05:31.460 --> 00:05:32.960
Gerçekte kim olduğun hakkında mı?

00:05:33.240 --> 00:05:34.840
Hayır, ben sadece...

00:05:37.320 --> 00:05:38.880
yanılmadın.

00:05:40.260 --> 00:05:42.750
O öpücüğü düşündüm...

00:05:42.970 --> 00:05:45.680
son birkaç yılda çok fazla.

00:05:47.080 --> 00:05:49.380
Ve senin de öyle olduğunu görebiliyorum.

00:05:50.140 --> 00:05:52.660
Peki ya varsa?
Ne yapmamı istiyorsun?

00:05:52.660 --> 00:05:54.280
Seninle birlikte kaçmak mı?

00:05:54.280 --> 00:05:56.720
-Neden olmasın?
-Çünkü bu çılgınca.

00:05:57.200 --> 00:06:02.080
Gerçekten birlikte yaşamaktan daha mı çılgınca?
olduğunuz şeyden nefret eden insanlar mı?

00:06:02.700 --> 00:06:05.980
Kim seni iğrenç biri olarak görüyor?

00:06:06.880 --> 00:06:08.640
Bana böyle seslendiler.

00:06:09.000 --> 00:06:09.920
Ne?

00:06:10.380 --> 00:06:11.300
Evet!

00:06:11.980 --> 00:06:15.060
Bütün bu söylentiler başladığında
tüm bu yıllar önce,

00:06:15.700 --> 00:06:18.360
büyükler bana iğrenç dediler...

00:06:18.800 --> 00:06:20.360
ve Tanrı'ya bir cephe.

00:06:21.140 --> 00:06:23.580
Bunun nasıl bir his olduğu hakkında bir fikrin var mı?

00:06:24.480 --> 00:06:27.260
Eliza, çok üzgünüm.

00:06:29.080 --> 00:06:33.120
Ben sadece... bilmeni istiyorum ki ben
kimseye bizden bahsetmedim.

00:06:33.220 --> 00:06:34.380
Yapmadığını biliyorum.

00:06:35.240 --> 00:06:36.880
Bu senin hatan değil.

00:06:38.220 --> 00:06:41.920
Ve ayrıca, bende 
kesinlikle pişmanlık yok.

00:06:42.780 --> 00:06:43.920
O öpücük...

00:06:44.900 --> 00:06:48.380
öpüşmemiz bana gerçekte kim olduğumu gösterdi...

00:06:49.600 --> 00:06:51.040
ve gerçekte kim olduğunu.

00:06:51.260 --> 00:06:52.560
Aman Tanrım!

00:06:53.740 --> 00:06:54.800
[Eliza omuz silkiyor]

00:07:12.560 --> 00:07:17.120
İstediğin her şeye sahip olabilirsin.

00:07:18.960 --> 00:07:20.640
Hak ettiğin her şey.

00:07:21.620 --> 00:07:22.339
Ben...

00:07:24.340 --> 00:07:26.060
Özgür olabilirsin.

00:07:31.540 --> 00:07:33.080
[Eliza] Özgür olmak istemiyor musun?

00:07:35.220 --> 00:07:36.620
Çok kötü.

00:07:38.720 --> 00:07:40.080
Ve tek yapmanız gereken...

00:07:42.380 --> 00:07:43.660
bırakılmıştır.

00:07:43.660 --> 00:07:45.660
[yavaş nefes alma]

00:08:12.920 --> 00:08:14.340
[hafifçe inliyor]

00:08:16.280 --> 00:08:18.300
Bunu burada yapmak istediğinden emin misin?

00:08:19.860 --> 00:08:21.300
Lütfen, ben sadece...

00:08:22.300 --> 00:08:24.340
Bir şeyler hissetmeye ihtiyacım var.

00:08:26.980 --> 00:08:28.400
[inliyor]

00:08:53.240 --> 00:08:54.360
[kıkırdar]

00:09:12.560 --> 00:09:14.380
Bir şey hissetmek ister misin?

00:09:14.500 --> 00:09:15.420
Evet!

00:09:16.980 --> 00:09:18.180
[hafifçe inliyor]

00:09:26.340 --> 00:09:28.180
Beni hissetmeni istiyorum.

00:09:33.400 --> 00:09:34.680
Ah, evet!

00:09:38.880 --> 00:09:41.420
[derin nefes alma]

00:10:18.360 --> 00:10:19.620
Sorun değil.

00:10:33.800 --> 00:10:35.480
[nefes nefese]

00:10:37.400 --> 00:10:39.280
Çok güzel kokuyorsun.

00:10:41.900 --> 00:10:43.260
Bir bakayım.

00:10:52.900 --> 00:10:54.980
Aman Tanrım!

00:10:58.800 --> 00:10:59.980
[hafifçe inliyor]

00:11:32.100 --> 00:11:35.540
Eminim kardeşim yapmamıştır
bu senin için değil mi?

00:11:39.000 --> 00:11:40.220
Hayır.

00:11:42.820 --> 00:11:45.740
[inleme ve derin nefes alma]

00:12:07.900 --> 00:12:09.800
[Prudence kıkırdar] Mükemmel.

00:12:11.040 --> 00:12:13.300
[inleme ve nefes nefese]

00:12:24.060 --> 00:12:26.040
Ah, evet!

00:12:28.780 --> 00:12:30.360
[inliyor]

00:12:36.560 --> 00:12:38.620
[nefes nefese] [ciyaklıyor]

00:12:39.240 --> 00:12:41.320
Aman Tanrım!

00:12:42.000 --> 00:12:43.280
Evet!

00:12:43.650 --> 00:12:45.300
[hafifçe inliyor]

00:12:47.620 --> 00:12:50.440
Ah, kahretsin!

00:12:53.280 --> 00:12:55.220
[inleme ve derin nefes alma]

00:13:07.860 --> 00:13:09.600
Bunları saklıyorum.

00:13:10.880 --> 00:13:12.360
[inliyor]

00:13:19.180 --> 00:13:20.620
İyi hissettiriyor mu?

00:13:20.620 --> 00:13:22.920
Aman Tanrım, evet, bu çok iyi hissettiriyor.

00:13:24.980 --> 00:13:27.180
[İhtiyat] Aman tanrım!

00:13:27.740 --> 00:13:30.740
Sadece seni iyi hissettirmek istiyorum.

00:13:32.140 --> 00:13:34.420
[inleme ve nefes nefese]

00:13:41.820 --> 00:13:43.400
[Prudence bağırır]

00:13:45.820 --> 00:13:47.460
[İhtiyat] Ah, evet!

00:13:47.580 --> 00:13:48.840
[Prudence] Ah, kahretsin!

00:13:48.960 --> 00:13:53.800
[İhtiyat] Aman Tanrım! Bok! Çok iyi.

00:13:54.870 --> 00:13:56.130
[inliyor]

00:13:56.360 --> 00:13:58.360
Acele etmeyin, sadece hissedin.

00:13:59.700 --> 00:14:01.180
İşte bu.

00:14:03.060 --> 00:14:04.540
Bu benim tatlı kızım.

00:14:07.360 --> 00:14:08.480
[inliyor]

00:14:12.900 --> 00:14:15.620
[İhtiyat] Aman tanrım!

00:14:17.100 --> 00:14:18.760
[inleme ve nefes nefese]

00:14:20.660 --> 00:14:23.080
[Prudence] Ah, kahretsin!

00:14:26.020 --> 00:14:29.640
[İhtiyat] Aman tanrım!

00:14:32.500 --> 00:14:33.820
[inliyor]

00:14:46.180 --> 00:14:47.300
Ah, evet!

00:14:47.520 --> 00:14:50.100
[inleme ve nefes nefese]

00:15:07.180 --> 00:15:09.840
Aman Tanrım! Evet!

00:15:14.200 --> 00:15:15.980
[İhtiyat] Aman tanrım!

00:15:16.320 --> 00:15:17.460
[inliyor]

00:15:20.680 --> 00:15:22.840
[İhtiyat] Kahretsin!

00:15:22.960 --> 00:15:24.840
[inleme ve nefes nefese]

00:15:51.680 --> 00:15:54.120
Tanrım!

00:15:54.320 --> 00:15:55.980
Tanrım!

00:15:56.360 --> 00:15:57.980
[inleme ve nefes nefese]

00:16:12.320 --> 00:16:14.340
[Prudence] Ah, kahretsin!

00:16:15.880 --> 00:16:16.980
[Prudence] Ah, kahretsin!

00:16:20.280 --> 00:16:21.660
[İhtiyat] Evet!

00:16:23.940 --> 00:16:26.920
[inleme ve nefes nefese]

00:16:40.700 --> 00:16:42.180
Evet!

00:16:42.300 --> 00:16:43.700
[nefes nefese]

00:16:47.040 --> 00:16:48.440
[inliyor]

00:16:48.760 --> 00:16:49.960
[Prudence kıkırdar]

00:16:57.000 --> 00:16:58.100
[İhtiyat] Kahretsin!

00:17:01.620 --> 00:17:03.780
[inleme ve nefes nefese]

00:17:09.100 --> 00:17:10.620
[gülüyor]

00:17:16.180 --> 00:17:17.700
[yüksek sesle inliyor]

00:17:17.920 --> 00:17:20.940
Şşşt, istemiyorsun
kocam seni duyacak.

00:17:22.201 --> 00:17:23.201
[ciyaklıyor]

00:17:26.140 --> 00:17:27.680
[inliyor]

00:17:44.680 --> 00:17:46.460
[nefes nefese]

00:17:52.200 --> 00:17:53.000
Evet!

00:17:53.040 --> 00:17:54.720
Sen çok mükemmelsin.

00:17:56.300 --> 00:17:57.760
[inliyor]

00:18:03.520 --> 00:18:05.460
Ne kadar mükemmel olduğunun tadını alabiliyor musun?

00:18:05.980 --> 00:18:08.560
Seni çok özledim.

00:18:09.960 --> 00:18:11.920
Beni bir daha asla özlemene gerek yok.

00:18:12.760 --> 00:18:13.900
[inliyor]

00:18:32.320 --> 00:18:34.300
[nefes nefese]

00:19:03.740 --> 00:19:05.880
Seni asla örtbas etmezdim
böyle bir elbisenin içinde.

00:19:09.240 --> 00:19:10.680
[inliyor]

00:19:31.080 --> 00:19:33.000
[Prudence] Ah, kahretsin!

00:19:33.180 --> 00:19:34.400
Evet!

00:19:34.880 --> 00:19:36.580
Sahip olduğum her kadın...

00:19:37.900 --> 00:19:40.200
senin için kötü bir alternatif oldu.

00:19:43.360 --> 00:19:45.840
[inleme ve derin nefes alma]

00:20:14.080 --> 00:20:15.820
Ah evet!

00:20:20.660 --> 00:20:22.420
Aman Tanrım!

00:20:24.860 --> 00:20:26.320
Ah, evet!

00:20:32.540 --> 00:20:33.700
Ah, kahretsin!

00:20:33.940 --> 00:20:35.260
Evet!

00:20:37.680 --> 00:20:39.220
[inliyor]

00:20:44.420 --> 00:20:46.240
Tanrım!

00:20:47.480 --> 00:20:50.020
[Eliza] Evet! Evet!

00:20:50.220 --> 00:20:51.840
[inliyor]

00:21:04.760 --> 00:21:06.960
[nefes nefese]

00:21:25.540 --> 00:21:27.520
[nefes nefese]

00:21:29.380 --> 00:21:30.880
Denemek ister misin?

00:21:31.240 --> 00:21:32.800
-Evet.
-Evet?

00:21:33.800 --> 00:21:35.440
[hafifçe inliyor]

00:21:49.000 --> 00:21:50.740
Aman Tanrım!

00:22:02.880 --> 00:22:04.260
[inliyor]

00:22:13.280 --> 00:22:16.500
[yoğun nefes alma]

00:22:29.460 --> 00:22:30.780
Kahretsin!

00:22:35.560 --> 00:22:36.900
Aman Tanrım!

00:22:38.220 --> 00:22:39.260
[kıkırdayarak]

00:22:40.840 --> 00:22:42.200
[hafifçe inliyor]

00:22:46.600 --> 00:22:48.000
(Eliza kıkırdar)

00:23:00.580 --> 00:23:01.640
Nasıl hissettiriyor?

00:23:02.200 --> 00:23:03.340
[Eliza] Mükemmel.

00:23:04.960 --> 00:23:06.600
Her zaman mükemmeldin.

00:23:08.620 --> 00:23:10.680
[inleme ve nefes nefese]

00:24:02.340 --> 00:24:03.560
Ah, kahretsin!

00:24:05.200 --> 00:24:07.500
[inleme ve nefes nefese]

00:24:09.320 --> 00:24:10.620
Kahretsin!

00:24:13.240 --> 00:24:14.820
[Eliza] Ah, kahretsin!

00:24:17.940 --> 00:24:19.700
[inliyor]

00:24:21.920 --> 00:24:22.720
[kapıyı çalıyor]

00:24:22.720 --> 00:24:23.470
[nefes nefese]

00:24:23.480 --> 00:24:27.260
Ben sadece... pudra sürüyorum
burnum, sadece...

00:24:27.480 --> 00:24:29.160
diğer banyoyu kullanabilir misin?

00:24:29.580 --> 00:24:30.340
[Bayan] Elbette.

00:24:31.500 --> 00:24:32.880
Burnunu pudralamak mı?

00:24:33.800 --> 00:24:34.580
[ağlama]

00:24:38.580 --> 00:24:40.580
Çok güzelsin.

00:24:41.920 --> 00:24:43.360
Şimdi buraya gel.

00:24:44.980 --> 00:24:45.940
İşte.

00:24:46.840 --> 00:24:47.860
Evet!

00:24:53.440 --> 00:24:55.060
[ağlama]

00:24:55.900 --> 00:24:57.380
Ah, evet!

00:25:02.140 --> 00:25:04.540
[inleme ve derin nefes alma]

00:25:19.660 --> 00:25:21.120
Tanrım!

00:25:21.580 --> 00:25:22.840
[inliyor]

00:25:24.160 --> 00:25:24.960
Evet!

00:25:32.440 --> 00:25:34.020
[İhtiyat] Aman tanrım!

00:25:34.240 --> 00:25:35.940
Çok güzelsin.

00:25:36.900 --> 00:25:40.440
Ah, kendimi çok güzel hissettiriyorsun.

00:25:42.220 --> 00:25:44.340
Artık bir daha asla saklanmana gerek yok.

00:25:49.660 --> 00:25:51.520
Tanrım!

00:25:56.240 --> 00:25:57.700
[inliyor]

00:26:13.960 --> 00:26:15.140
Evet!

00:26:15.320 --> 00:26:16.960
Tanrım!

00:26:17.620 --> 00:26:19.200
[inliyor]

00:26:20.980 --> 00:26:22.320
[Eliza] Evet!

00:26:23.020 --> 00:26:24.220
[inliyor]

00:26:26.820 --> 00:26:28.420
[İhtiyat] Aman Tanrım!

00:26:29.300 --> 00:26:30.520
[İhtiyat] Kahretsin!

00:26:30.880 --> 00:26:32.520
[inleme ve nefes nefese]

00:26:33.560 --> 00:26:35.940
[Prudence] Oh, sen çok...

00:26:37.040 --> 00:26:38.620
-[Eliza] Seni yakaladım.
-[İhtiyat] Mm-hmm.

00:26:38.620 --> 00:26:40.360
-[Eliza] Seni yakaladım.
-[Prudence] Hı-hı.

00:26:42.280 --> 00:26:43.920
[nefes nefese]

00:26:48.940 --> 00:26:51.560
Tanrım!

00:26:53.260 --> 00:26:55.480
[inleme ve nefes nefese]

00:27:00.360 --> 00:27:01.940
Ah, evet!

00:27:02.220 --> 00:27:03.500
[inliyor]

00:27:04.400 --> 00:27:05.520
Evet?

00:27:05.920 --> 00:27:08.440
[inleme ve nefes nefese]

00:27:31.740 --> 00:27:34.940
[Prudence] Ah, kahretsin!

00:27:35.980 --> 00:27:38.640
[inleme ve nefes nefese]

00:27:41.260 --> 00:27:42.320
Evet!

00:27:43.900 --> 00:27:45.300
[inliyor]

00:27:50.940 --> 00:27:52.640
[nefes nefese]

00:27:56.180 --> 00:27:57.100
[Eliza] Evet!

00:27:57.720 --> 00:28:00.420
[Eliza] İstersen beni ısırabilirsin.

00:28:00.680 --> 00:28:02.800
[inleme, sızlanma]

00:28:04.460 --> 00:28:06.340
[inleme]

00:28:25.160 --> 00:28:26.560
Evet!

00:28:30.320 --> 00:28:31.680
Kahretsin!

00:28:32.720 --> 00:28:34.320
[inliyor]

00:29:10.300 --> 00:29:11.950
[derin nefes alma]

00:29:13.780 --> 00:29:15.160
Ah, evet!

00:29:15.300 --> 00:29:16.800
[inliyor]

00:29:43.740 --> 00:29:45.080
Tanrım!

00:29:45.840 --> 00:29:47.760
[inleme ve nefes nefese]

00:29:56.240 --> 00:29:58.320
Aman Tanrım!

00:29:59.940 --> 00:30:01.660
[inliyor]

00:30:02.340 --> 00:30:04.440
[Eliza] Ah, kahretsin!

00:30:05.760 --> 00:30:07.840
[inleme ve nefes nefese]

00:30:10.100 --> 00:30:11.680
[İhtiyat] Aman tanrım!

00:30:12.440 --> 00:30:14.200
Ah, evet, kahretsin!

00:30:17.580 --> 00:30:18.920
[inliyor]

00:30:23.580 --> 00:30:24.840
[kıkırdayarak]

00:30:26.400 --> 00:30:27.780
[Eliza] Ah, kahretsin!

00:30:28.680 --> 00:30:30.720
[inleme ve nefes nefese]

00:30:53.840 --> 00:30:55.560
Tanrım!

00:30:56.320 --> 00:30:57.480
[İhtiyat] Aman Tanrım!

00:30:57.480 --> 00:31:00.000
[İhtiyat] Evet, evet, evet, evet.

00:31:00.900 --> 00:31:02.020
[nefes nefese]

00:31:07.440 --> 00:31:08.960
Ah, kahretsin!

00:31:08.960 --> 00:31:10.840
Aman Tanrım!

00:31:13.160 --> 00:31:14.000
Evet!

00:31:14.140 --> 00:31:16.120
[nefes nefese] [inliyor]

00:31:25.820 --> 00:31:26.720
Kahretsin!

00:31:27.160 --> 00:31:28.160
Kahretsin!

00:31:28.420 --> 00:31:30.120
[inleme ve nefes nefese]

00:31:32.060 --> 00:31:33.820
[Eliza] Ah, kahretsin evet!

00:31:34.720 --> 00:31:36.640
[inleme ve nefes nefese]

00:31:36.940 --> 00:31:38.300
[nefes nefese]

00:31:41.600 --> 00:31:42.840
[inliyor]

00:31:47.320 --> 00:31:49.420
Ah, kahretsin!

00:31:51.780 --> 00:31:53.460
[inleme ve nefes nefese]

00:31:56.660 --> 00:31:57.600
Kahretsin!

00:32:01.640 --> 00:32:04.040
Tekrar ağzıma ihtiyacım var.

00:32:06.540 --> 00:32:07.980
[yoğun nefes alma]

00:32:20.060 --> 00:32:21.480
[inliyor]

00:32:31.140 --> 00:32:32.800
Aman Tanrım!

00:32:32.920 --> 00:32:34.860
[inliyor]

00:32:39.680 --> 00:32:41.400
[nefes nefese]

00:32:57.380 --> 00:33:00.960
[İhtiyat] Aman Tanrım! Evet!

00:33:01.400 --> 00:33:03.900
[inleme ve nefes nefese]

00:33:28.000 --> 00:33:30.200
[Prudence] Ah, kahretsin!

00:33:32.300 --> 00:33:34.320
[Prudence] Ah, kahretsin!

00:33:37.660 --> 00:33:39.600
[İhtiyat] Aman tanrım!

00:33:42.040 --> 00:33:44.100
[inleme ve nefes nefese]

00:34:01.760 --> 00:34:02.920
Kahretsin!

00:34:06.440 --> 00:34:08.700
[derin nefes alma]

00:34:10.160 --> 00:34:11.640
[inliyor]

00:34:16.680 --> 00:34:18.860
[Prudence] Ah, kahretsin!

00:34:21.260 --> 00:34:22.460
[İhtiyat] Kahretsin!

00:34:24.920 --> 00:34:27.120
[inleme ve nefes nefese]

00:34:42.820 --> 00:34:43.880
Evet!

00:34:44.330 --> 00:34:45.330
[inliyor]

00:34:50.180 --> 00:34:52.340
[inleme ve nefes nefese]

00:34:55.880 --> 00:34:58.080
Aman Tanrım!

00:34:58.820 --> 00:35:00.440
[inliyor] [kıkırdıyor]

00:35:07.820 --> 00:35:09.660
[nefes nefese]

00:35:48.800 --> 00:35:51.200
Tanrım!

00:36:01.460 --> 00:36:03.720
Kahretsin evet!

00:36:07.160 --> 00:36:08.900
-Yapabilir miyim?
-Hım-hım.

00:36:09.060 --> 00:36:10.520
-Yine mi? 
-Herhangi bir şey.

00:36:16.560 --> 00:36:19.000
Ah, kahretsin!

00:36:23.280 --> 00:36:25.840
Senin için öyle ıslandım ki.

00:36:25.960 --> 00:36:26.780
Evet!

00:36:26.880 --> 00:36:29.320
[inleme ve nefes nefese]

00:36:54.200 --> 00:36:56.320
Ah, Prudence!

00:36:58.200 --> 00:36:59.960
Ah, çok iyisin.

00:37:01.260 --> 00:37:03.020
[nefes nefese]

00:37:13.360 --> 00:37:15.380
Aman Tanrım! Mükemmel.

00:37:17.260 --> 00:37:19.120
[inleme ve nefes nefese]

00:37:33.740 --> 00:37:36.020
[Eliza] Ah, Prudence!

00:37:36.880 --> 00:37:38.620
[Eliza] 69'luğun ne olduğunu biliyor musun?

00:37:38.920 --> 00:37:40.300
Mm-mm.

00:37:40.460 --> 00:37:41.540
Buraya gel.

00:37:44.420 --> 00:37:45.800
Tamam.

00:37:47.120 --> 00:37:48.860
Ah, yüzüme otur.

00:37:49.040 --> 00:37:50.820
Kahretsin evet!

00:37:54.680 --> 00:37:55.720
[ciyaklıyor]

00:37:56.680 --> 00:37:58.840
[inleme ve nefes nefese]

00:38:08.340 --> 00:38:10.280
[Eliza] Ah, evet!

00:38:12.660 --> 00:38:14.540
[inleme ve derin nefes alma]

00:38:29.200 --> 00:38:30.420
[kıkırdar]

00:38:30.520 --> 00:38:32.280
[inliyor]

00:38:34.160 --> 00:38:36.910
[Eliza] Ah, boşalmak istiyorum 
ben seni yerken.

00:38:39.180 --> 00:38:41.460
[inleme ve nefes nefese]

00:38:46.040 --> 00:38:49.460
[kıkırdama] [devam filmleri]

00:38:50.140 --> 00:38:52.260
[düzensiz nefes alma]

00:39:03.980 --> 00:39:05.060
[Eliza] Evet!

00:39:07.680 --> 00:39:09.000
[kıkırdama]

00:39:09.240 --> 00:39:11.340
[inleme] [nefes nefese kalma]

00:39:19.920 --> 00:39:21.120
[kıkırdayarak]

00:39:27.860 --> 00:39:30.120
Kahretsin! [gülüyor]

00:39:30.720 --> 00:39:32.380
[inliyor]

00:39:38.440 --> 00:39:40.960
[Eliza] Aman Tanrım! Evet!

00:39:42.220 --> 00:39:43.880
[inleme, ağır nefes alma]

00:39:50.560 --> 00:39:52.420
Orada. [tükürür]

00:39:53.040 --> 00:39:55.180
[inleme ve nefes nefese]

00:40:22.880 --> 00:40:24.120
[ciyaklıyor]

00:40:29.860 --> 00:40:31.640
[yoğun bir şekilde inliyor]

00:40:32.000 --> 00:40:33.380
[gülüyor]

00:40:54.740 --> 00:40:55.800
[kıkırdayarak]

00:41:08.720 --> 00:41:10.480
[Eliza] Ah, evet!

00:41:12.000 --> 00:41:14.280
[Eliza] Oh, kahretsin, evet, klitorisimi yala!

00:41:14.960 --> 00:41:16.280
[inliyor]

00:41:20.940 --> 00:41:22.400
[inliyor]

00:41:31.980 --> 00:41:33.740
[yoğun bir şekilde inliyor]

00:42:34.180 --> 00:42:36.940
[gülüyor] [ciyaklıyor]

00:43:02.940 --> 00:43:04.500
[kıkırdayarak]

00:43:23.100 --> 00:43:26.120
Eğer klitorisimi yalarsan
işte, boşalacağım.

00:43:26.320 --> 00:43:28.780
[hafifçe inliyor, ağır nefes alıyor]

00:43:29.440 --> 00:43:30.820
[Prudence kıkırdar]

00:43:42.740 --> 00:43:44.520
[gülüyor]

00:44:01.660 --> 00:44:03.020
[Prudence bağırır]

00:44:20.080 --> 00:44:21.860
[gülüyor]

00:44:26.300 --> 00:44:28.320
[Prudence] Evet, boşalacağım.

00:44:28.660 --> 00:44:31.220
[Eliza] Aman Tanrım! Evet!

00:44:34.380 --> 00:44:36.060
Ah, kahretsin!

00:44:36.620 --> 00:44:38.900
[inleme ve nefes nefese]

00:44:53.700 --> 00:44:54.400
[nefes nefese]

00:44:54.400 --> 00:44:55.110
Tamam.

00:44:55.160 --> 00:44:56.120
Ah, kahretsin!

00:44:56.320 --> 00:44:57.600
Tanrım!

00:45:01.960 --> 00:45:03.260
[Eliza] Ah, kahretsin!

00:45:04.880 --> 00:45:07.200
[nefes nefese] [inliyor]

00:45:17.840 --> 00:45:19.140
[Eliza] Evet!

00:45:34.160 --> 00:45:35.780
Kahretsin!

00:45:35.920 --> 00:45:37.980
[derin nefes alma]

00:45:41.020 --> 00:45:42.140
Merhaba.

00:45:45.320 --> 00:45:47.000
[hafifçe inliyor]

00:45:54.200 --> 00:45:55.940
[kıkırdar]

00:46:00.360 --> 00:46:03.020
Bu kadar.

00:46:04.280 --> 00:46:06.140
[Eliza] İşte bu, Prudence.

00:46:06.640 --> 00:46:08.340
[Eliza] Bu başlangıç...

00:46:08.480 --> 00:46:11.860
yepyeni hayatınızın... 
buradan uzakta.

00:46:12.800 --> 00:46:14.000
Ben sadece...

00:46:14.360 --> 00:46:15.540
Biliyor musun...

00:46:15.660 --> 00:46:17.740
bunu nasıl yapacağım?

00:46:17.740 --> 00:46:20.600
Yani herkese nasıl veda edeceğim?

00:46:21.600 --> 00:46:23.540
Sen... yapma.

00:46:24.160 --> 00:46:25.940
Onlar bir vedayı hak etmiyorlar.

00:46:26.620 --> 00:46:30.640
Bu yobazların tek şeyi
hak ettiği şey bir ders almaktır.

00:46:31.200 --> 00:46:36.420
Ve yepyeni olduklarında bahse girebilirsiniz
gelin düğün gecesi evden kaçar,

00:46:37.300 --> 00:46:40.420
bu onlar için bir ders
unutmayacağım.

00:46:41.780 --> 00:46:45.180
Bak, bu o kadar basit değil, yani...

00:46:46.400 --> 00:46:49.060
Burada düşünmem gereken ailem var.

00:46:49.280 --> 00:46:52.200
Doğru. Seni düşündükleri gibi mi?

00:46:53.060 --> 00:46:55.060
Beni düşündükleri gibi mi?

00:46:55.500 --> 00:46:57.060
[Eliza] Bana biraz zaman ver.

00:46:58.100 --> 00:47:01.480
Alacaklar
tam olarak hak ettikleri şey.

00:47:02.600 --> 00:47:03.860
İnan bana.

00:47:05.680 --> 00:47:08.280
Bu aslında benimle ilgili değil, değil mi?

00:47:08.540 --> 00:47:10.280
Zaten tamamen mi?

00:47:11.920 --> 00:47:14.800
Sen bunun farkında bile değilsin ama...

00:47:15.160 --> 00:47:18.880
benim için burada değilsin 
intikam için buradasın.

00:47:19.120 --> 00:47:20.080
[alay ediyor]

00:47:20.920 --> 00:47:22.860
Ne? Hayır, ben...

00:47:24.120 --> 00:47:29.600
Bak, hayatımı... çöpe atamam
senin bazı kinlerin yüzünden.

00:47:30.480 --> 00:47:32.200
Ama...

00:47:33.960 --> 00:47:35.660
Anlamıyorum, bu...

00:47:36.560 --> 00:47:40.660
bu sadece benimle ilgili değil
bu seninle ilgili.

00:47:41.240 --> 00:47:43.020
Özgür olmak istemiyor musun?

00:47:43.800 --> 00:47:47.570
Kaybederim ama ailemi kaybedemem

00:47:47.570 --> 00:47:52.240
ve beklemiyorum 
anlayacağını.

00:47:53.520 --> 00:47:54.500
[iç çeker]

00:47:56.200 --> 00:47:57.300
Vay be!

00:48:02.020 --> 00:48:06.020
İstediğin her şeye sahip olabilirdin.

00:48:10.840 --> 00:48:11.760
[patlamalar]

00:48:14.583 --> 00:48:16.003
[yumuşak enstrümantal müzik]